This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '05 fin>deu virallinen kääntäjä Vereindigter Übersetzer pro closed ok
- Apr 1 '05 dut>deu Nederlands Kampioen Africhting KNPV Niederländischer Meister des KNPV in der Hundeabrichtung pro closed no
- Apr 1 '05 dut>deu bekende A merken bekannte Qualitätsmarken pro closed no
- Apr 1 '05 dut>deu voorziet van de juiste documenten vorgeschriebene Dokumente pro closed no
- Apr 1 '05 dut>deu Rijksdienst voor Vee en Vlees Staatlicher Dienst für Vieh-und Fleischbeschau pro closed no
- Mar 17 '05 eng>deu Get your year off** Fliegen Sie gut ins neue Jahr pro closed ok
3 Mar 17 '05 eng>deu 124=A valid nominal account must be assigned to all lines with values 124=Jeder Zeile mit Wert muss ein gültiges Sachkonto zugeordnet werden pro closed no
- Feb 10 '05 dut>deu Grootboek + Subrekening (=superorganisatie) Hauptbuch + Nebenbuch(konto) (dem Hauptbuch untergeordnet) pro open no
3 Feb 9 '05 dut>deu ingeroosterd eingeplant/beteiligt pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>deu Memory card capacity Kapazität der Speicherkarte/Speicherkartenkapazität pro closed ok
- Jan 26 '05 dut>deu gelijkzettten eben mit der Wand anbringen pro closed ok
- Jan 19 '05 dut>deu traject Prozess pro closed no
- Jan 9 '05 eng>deu Satzverständnis ein "two" überflüssig pro closed no
4 Jan 7 '05 eng>deu descending bassline absteigende Basslinie pro closed ok
- Jan 6 '05 dut>deu over de brug komen über die Brücke helfen pro closed ok
4 Jan 6 '05 dut>deu voor de hele goeie die sehr guten... pro closed ok
1 Jan 1 '05 dut>deu verschraalde teelaarde nährstoffarme Anzuchterde pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>deu silent and deadly der stille Killer pro closed no
4 Dec 9 '04 eng>deu pulp & paper Zellstoff und Papier pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>deu Down Arrow key. Pfeiltaste unten pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>deu drizzle on pie Beträufeln des Kuchens pro closed no
4 Dec 8 '04 eng>deu Ford with hand controls Ford mit Handbedienung pro closed ok
- Nov 12 '04 dut>deu vanuit deze gevoeligheid Wegen dieser heiklen Lage pro closed ok
4 Sep 26 '04 hun>deu honosítás Lokalisierung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered